Come migliorare il tuo francese più rapidamente?
Ti sei iscritto/a a un corso di francese? Congratulazioni, è la prima cosa da fare: ti aiuterà ad acquisire le nozioni di base, soprattutto la grammatica. MA non basta.
Tutto quello che farai in più ti aiuterà a migliorare il tuo francese, ma la chiave è sempre la regolarità.
Guardare un film in francese è fantastico, ma richiede molto tempo e sono sicura che non hai due ore ogni giorno per guardare un film in francese. Inoltre, è difficile rimanere concentrati per tutto questo tempo, quindi alla fine leggi i sottotitoli ma non ascolti più.
Leggere un romanzo francese in spiaggia va bene, ma nel resto dell’anno?
Il segreto è dedicarci qualche minuto, anche solo 10 minuti, ma ogni – singolo – giorno. E l’ideale è scegliere qualcosa che ti interessa. Sarai più concentrato, ti piacerà di più e te lo ricorderai meglio.
Di seguito, qualche consiglio per trovare contenuti interessanti in francese, da leggere, da guardare o ascoltare
Ascoltare:
È importante abituarti ad ascoltare la radio o i podcast in francese. Ti aiuterà a capire meglio, e non solo quando ti parla la tuo prof ma tutte le persone. Gli argomenti trattati nei telegiornali e nei media ti aiuteranno soprattutto nella preparazione degli esami. Le testimonianze più personali ti saranno utili per capire meglio i francesi, per esempio se hai colleghi o clienti francesi. Sarà anche molto utile per migliorare la tua pronuncia.
Ecco una lista di podcast in francese:
Podcasts concepiti per gli studenti di francese:
-
Inner french: vari podcast sulla cultura e l’attualità francese. Il tutto raccontato piuttosto lentamente. (È lungo, ma è abbastanza facile e c’è anche una trascrizione). È un buon inizio, ma dopo questo consiglio di passare a qualcosa di più complesso.
https://innerfrench.com/podcast/
-
RFI : Le journal en français facile : tutte le notizie in un francese adatto agli studenti
https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/journal-en-fran%C3%A7ais-facile/ - E, ovviamente anche il mio podcast: Objectif français. Tratterò diversi argomenti, parlerò di cultura e delle espressioni francesi, darò alcuni consigli utili per gli esami e a volte parlerò anche di attualità: https://open.spotify.com/show/6QPL6DfMpTxhFXqEcwxsZ3
Altri podcast:
-
France Culture: Les pieds sur terre : racconti e testimonianze in prima persona su tematiche varie, di società o di cronaca… (a partire dal B1) https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-pieds-sur-terre
-
RFI: Carrefour de l’Europe : notizie incentrate sull’Europa. https://www.rfi.fr/fr/podcasts/carrefour-europe/
-
RFI: Accents du monde : notizie internazionali. https://www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-monde/
-
RFI: Si loin, si proche : notizie, moda, storia, viaggi, cultura dei paesi vicini e lontani. https://www.rfi.fr/fr/podcasts/siloin-siproche/
-
France Inter: Affaires sensibles : Uno sguardo nello specchietto per raccontare i principali casi che hanno scosso la cronaca francese negli ultimi 20 anni https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/affaires-sensibles
-
France Inter: Le Masque et la Plume : critica letteraria e culturale. https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-masque-et-la-plume
-
France Inter: On va déguster : tutte le ultime novità del mondo della gastronomia https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/on-va-deguster
-
Madame Figaro: « devenir écolo sans perdre le moral » 5 podcast (livello B1) sul tema dell’ecologia https://madame.lefigaro.fr/bien-etre/reduire-ses-dechets-empreinte-carbone-angoisse-rechauffement-climatique-cinq-podcasts-pour-devenir-ecolo-sans-finir-depressive-220620-181414
-
Slate: Transfert: Storie vere, testimonianze in prima persona: https://www.slate.fr/audio/transfert/
-
Slate: C’est compliqué: storie d’amore complicate https://www.slate.fr/dossier/74985/cest-complique
E quando manca il tempo:
(mini podcast di massimo 5 minuti):
-
A dérouler, de Binge audio (notizie, storie vere, testimonianze…) https://www.binge.audio/podcast/a-derouler
-
C’est tout meuf, de la RTBF (podcast 100% femminile) https://auvio.rtbf.be/emission/c-est-tout-meuf-11918
-
Choses à savoir (risposte alle domande abbastanza comuni sulla storia, la scienza, tutti i “perché?”) https://www.chosesasavoir.com/
Leggere:
Leggere in francese ti aiuterà a memorizzare l’ortografia delle parole o a utilizzare le strutture grammaticali senza dover pensarci troppo. Anche in questo caso, i temi sociali (ambiente, lavoro, tecnologia, educazione…) sono utili, soprattutto se
Livello:
Da fine A2 o inizio B1 :
-
20 minutes : https://www.20minutes.fr/
-
Le Figaro : https://www.lefigaro.fr/
-
Madame Le Figaro: https://madame.lefigaro.fr/
-
Le Huffington Post : https://www.huffingtonpost.fr/
-
Le Parisien : https://www.leparisien.fr/
-
Brut (à lire mais en vidéo): https://www.youtube.com/channel/UCSKdvgqdnj72_SLggp7BDTg
Dal livello B2 in su:
-
Le Monde : https://www.lemonde.fr/
-
Libération : https://www.liberation.fr/
-
Middle East Eye : https://www.middleeasteye.net/fr
-
Ou plus simplement, sur google news (tapez “google actualités” pour obtenir les résultats en français) https://news.google.com/topstories?hl=fr&gl=FR&ceid=FR:fr
Per approfondire (livello C1) :
-
Le monde diplomatique : https://www.monde-diplomatique.fr/
-
Courrier International : https://www.courrierinternational.com/
Per lo smartphone o il tablet :
-
Prova anche Google News sul cellulare o il tablet:
-
scaricalo sul Playstore (android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.magazines&pcampaignid=web_share
-
o sull’appstore (per iphone o ipad): https://apps.apple.com/fr/app/google-actualit%C3%A9s/id459182288
Guardare
Youtuber popolari:
-
McFly & Carlito https://www.youtube.com/user/LeFatShow
-
Le monde à l’envers https://www.youtube.com/user/lemondealenversvideo
-
Le grand JD https://www.youtube.com/user/legrandjd
-
La chaîne de Jeremy https://www.youtube.com/user/LaChaineDeJeremy
-
Pierre Croce https://www.youtube.com/user/pierrecroce
C’è un po’ di tutto, spero che troverai qualcosa che ti interessa, che ti darà voglia di leggere o di ascoltare, che sarai concentrato/a perché vuoi sapere cosa succede dopo, perché è appassionante, intrigante, scioccante… insomma che lo farai perché lo vuoi e che ti piace, non per obbligo. Se è così, migliorerai il tuo francese, con passi da gigante!
Hai altre domande? Contattami
